Die Parkanlage Illingen befindet sich im Uferbereich des Flusses Ill. Sie ist am Fuße eines Hanges unterhalb der Kurklinik gelegen und ist für ihre Vielfalt an Vegetation bekannt.
Ces surfaces agricoles sont situées dans un quartier de la commune de Lebach. Elles s’étendent en pente vers la vallée et sont partiellement entourées de forêt.
La « Guldenschlucht » (gorge des florins) est une impressionnante vallée fluviale avec un petit ruisseau et d’énormes rochers de grès bigarré. Le sentier de randonnée Sarre-Moselle mène de la Sarre en Rhénanie Palatinat à travers la gorge par de nombreux petits ponts et escaliers. La forêt de ravin est principalement composée de hêtres. La gorge abrite également des salamandres maculées.
Le « Kaltensteinpfad », un sentier de randonnée labellisé Premium (« boucle de rêve »), prend la forme du numéro 8. Il longe un abreuvoir historique pour chevaux, entouré par d’énormes hêtres, et les « Kaltensteine », des formations rocheuses impressionnantes, menant au sommet du Hoxberg dont la longue montée de 7,8 km est particulièrement raide. Différents types de forêt (forêt vierge, forêt enchantée) témoignent encore aujourd’hui de l’immense destruction causée par deux ouragans en 1990. Le sentier, classé de difficulté moyenne, a été primé de 56 points par l’institut allemand pour randonnées (Deutsches Wanderinstitut).
Jardin public d‘Illingen
Die Parkanlage Illingen befindet sich im Uferbereich des Flusses Ill. Sie ist am Fuße eines Hanges unterhalb der Kurklinik gelegen und ist für ihre Vielfalt an Vegetation bekannt.